Guérir notre monde

A l'ère du tout-Etat

Dr. Mary J. Ruwart

Troisième Edition

SunStar Press, Kalamazoo, Michigan

Introduction à l’édition électronique

Je dédie cette version électronique de “Guérir notre Monde” à ma soeur cadette Martie. Son inestimable contribution à cet ouvrage est citée en quelques mots dans la page consacrée aux remerciements. Martie a vécue avec moi les derniers mois de sa vie, combattant cette terrible maladie qu’est le cancer. Une des dernières requêtes qu’elle me demanda fut de consacrer ses économies à la promotion dans le monde entier des principes développés dans « Guérir notre monde ». Mettre gratuitement à la disposition de tous cette version électronique est donc un hommage que je tenais à rendre à sa mémoire. Ce faisant, il sera ainsi plus facile d’en permettre la traduction, l’impression et la distribution à l’étranger. D’ores et déjà des versions en russe, en serbe, en roumain et en lituanien sont disponibles. Si vous aimez ce livre, vous pouvez participer à en répandre le message à travers le monde !

Toute vérité passe à travers trois états. D'abord elle est ridiculisée, ensuite elle est combattue et finalement elle sera acceptée comme évidente.

"Mary Ruwart a écrit ce qui pourrait être l’ouvrage le plus important de cette décennie... Celui-ci pourrait remettre en cause vos certitudes quant aux façons de réaliser croissance et prospérité dans une société." (Joseph Terrano, Visions Magazine)

Nous avons pu constater l’efficacité des stratégies « gagnant-gagnant » dans notre vie personnelle. En conséquence, nous avons réalisé que la recherche de notre intérêt personnel embrasse l’amour de notre prochain et la responsabilité de nos faits et gestes.

Pourtant la mise en place d’actions sociales ignore bien souvent cette stratégie. Au lieu de chercher des solutions mutuellement profitables, nous avons tendance à agir comme si le seul remède à la pauvreté consistait à prendre aux riches, à considérer que le progrès matériel coïncidence avec une dégradation de notre environnement, que l’intérêt collectif ne résulte pas de la recherche de l’intérêt particulier à cause de l’égoïsme de la nature humaine. Nous liguons les pauvres contre les riches, les écologistes contre les industriels, le bien commun contre l’intérêt individuel. Nous désignons des ennemis au lieu de nous en faire des amis, nous bâtissons une demeure dont les fondations s’opposent, sont rendues bancales et qui s’écroulera dans la guerre et la misère.

Mary Ruwart nous montre comment nous pouvons transcender ces scenarii “gagnant-perdant” en appliquant en matière sociale les mêmes stratégies “gagnant-gagnant”qui se sont révélées si payantes dans nos vies personnelles. GUERIR NOTRE MONDE est le premier ouvrage qui ait su opérer la synthèse d’éléments de notre héritage judéo-chrétien, de l’éthique new age de responsabilité individuelle et de celle des Libertariens. «The Easy Way Out" nous permet de réaliser que nous ne devons pas  plus compter sur les autres pour créer un monde d’harmonie et d’abondance que pour créer notre sentiment de paix intérieure et d’enrichissement spirituel, puisqu’en réalité nous sommes responsables et nos actions sont les seuls déterminants de notre destin.

En basant l’action sociale sur les  principes que nous appliquons dans le cadre de nos relations individuelles, il nous est possible de mettre en place une logique mutuellement profitable pour un monde de paix et de prospérité. Par l’utilisation d’exemples historiques, Mary Ruwart illustre méticuleusement l’efficacité de cette stratégie. Etonnante par sa simplicité, puissante dans sa mise en oeuvre, l’approche développée dans “Guérir notre monde” fournit « les munitions dont a besoin un militant pour faire la différence sur tous les fronts du combat social dans l’Amérique contemporaine ». (Joseph Terrano, Visions Magazine)

L’histoire de l’humanité n’est rien d’autre que celle de la prise de conscience progressive de la liberté.

George Hegel, 1821

PREFACE

“Guérir notre monde” est un livre rare qui met au défi de nombreux aspects de ce que nous pouvions considérer comme vrai. Par exemple, ce livre établit une relation forte entre des considérations spirituelles et économiques. Au premier abord, spiritualité et économie n’ont pas grand chose à voir, mais Mary Ruwart amène le lecteur à entrer dans un monde à l’intérieur duquel les passerelles entre les sciences fondamentales, les sciences sociales et la spiritualité deviennent évidentes. Des faits bruts présentés dans un style facilement accessible mettent en relief l’urgence d’une prise en compte des bases à partir desquelles toute politique gouvernementale est menée. Guérir notre monde est un défi lancé aux lecteurs afin qu’ils sachent découvrir que la nature des interventions de l’Etat, dédiée principalement à émettre de nouvelles lois et de nouveaux prélèvements au jour le jour possède bien un aspect coercitif qui n’a rien d’inévitable. Le livre de Mary Ruwart procède par une approche inhabituelle qui passe par une sensibilisation du public sur les dangers des actions de l’Etat, action que l’on considérerait comme criminelles si elles était menées par un simple individu. Admettre cela, selon Mary Ruwart c’est franchir le premier pas qui peut nous mener à un monde d’abondance et d’harmonie basé sur une logique gagnant-gagnant. Guérir notre monde dépeint clairement un univers à notre portée, il nous donne la force et l’inspiration d’œuvrer pour un monde meilleur.

-Frances Kendall et Leon Louw, nominés au prix Nobel de la paix pour 1989, 1991, 1992

REMERCIEMENTS

Ecrire un livre tel que celui-ci prend quelques années, mais sa préparation a nécessité des  décennies. Des personnes exceptionnelles ont marqué bien des étapes de son élaboration et cet ouvrage ne serait pas complet sans que je les mentionne au titre des remerciements.

Ma première prise de conscience politique date des programmes de Walt Disney au sujet de la création des USA. Mes parents qui m’ont élevé dans l’amour et m’ont inculqué ma soif de connaissances m’ont aidé dans mes premières recherches sur la signification de la Révolution Américaine. A l’université, Gary Fairfax m’a fait découvrir cette grande écrivaine libérale qu’est Ayn Rand. Des années plus tard, Sheryl Loux m’a permis d’approfondir ma conscience politique en m’exposant les applications pratiques des principes libertariens et en m’encourageant à me présenter à des élections locales.

Quand Roger Gary m’a proposé de me présenter aux primaires du Parti Libertarien pour l’élection présidentielle de 1984, j’ai découvert un autre aspect de la vie politique : la séparation entre les fins et les moyens. Toutes ces pièces du puzzle politique prirent forme quand R Francis White me donna involontairement l’idée de coucher tout cela sur le papier. Sans ces diverses expériences de ma vie, ce livre n’aurait jamais vu le jour.

Tout au long de ces années d’écriture, ma soeur, Martie Ruwart a partagé les conceptions qui ont donné le jour à ce livre. Elle m’a encouragé, a été une source d’inspiration et de critiques afin d’en parfaire les brouillons. Sans sa présence dans ma vie je me serais peut-être découragée. Mon père m’a largement épaulé, il s’est lui aussi donné du temps pour travailler sur mes manuscrits. Outre ma sœur et mon père, Sheryl, Roger et Gary se sont aussi consacrés à la relecture et m’ont aidé de leurs suggestions avisées. D’autres commentaires précieux me furent donnés par Julie Bortnik, Dick Brown, Mac Calhoun, Lynette Dumble, Carol Hoeve, Janet Howard, Andre Marrou, Pat Peterson, Bob Rush, Clark Smith, Michael Smith, Karen Ruwart Swindell, Jerry van Natta, Connie Vinci, Luanne Willbanks, et Jarret Wollstein. Leurs contributions m’a aidé à traité complètement chacune des grandes questions que j’aborde. .

Je tiens aussi à témoigner ma reconnaissance à mon éditrice, Barbara Hart et à son équipe de l’agence Publications Professionals ; à Brian Betzold, mon illustrateur ; à David Howard, qui a réalisé la couverture ; ainsi qu’à Ed et Judy Petzold de PCCResources qui ont réalisé la PAO.  Tous ont mis à ma disposition des talents que je ne possède pas.

Beaucoup d’autres encore m’ont aidé, encouragé, conseillé quand ils apprirent mon projet d’écriture. A eux aussi je destine mes remerciements les plus chaleureux. Je veux dire à tous ceux qui m’ont donné un peu ou beaucoup d’eux-mêmes que ce livre est aussi un peu le leur car nul n’écrit un tel ouvrage tout seul.

A ma mère,
Jean Mary Choiniere Ruwart,
qui de son vivant m’apprit comment aimer les autres,
et qui en mourrant m’apprit l’importance de m’aimer moi-même.

 Copyright © 1992, 1993 par Mary J. Ruwart
Tous droits réservés pour la reproduction de tout ou partie de l’oeuvre sous quelque forme que ce soit, reproduction spéciale autorisée pour le site ADEL
Publié par SunStar Press P.O. Box 342 Kalamazoo, Michigan 49005-0342
Bibliothèque du Congrès Catalogue en cours de publication
Ruwart, Mary J.
Guérir notre monde : les autres pièces du puzzle / Mary J. Ruwart. --Rev. ed.
p. cm.
Inclut les références bibliographiques et l’index.
ISBN 0-9632336-2-9 :
$14.95

Dans les pages qui suivent, je ne vous proposerai rien d’autres que de simples faits, des raisonnements  marqués au coin du bon sens ; je n’ai aucun autre avertissement que celui-ci à fournir au lecteur, à part que je l’invite à se dépouiller de toute réserve et de tout préjugé afin qu’il laisse sa raison et ses sentiments se déterminer d’eux-mêmes ;  je l’invite à tenir compte, ou plutôt à ne pas mésestimer la véritable nature de l’homme et à ouvrir son esprit au-delà de cette simple lecture.

Thomas Paine

SOMMAIRE